协议 Vereinbarung

Hiermit bestätige ich, dass ich mich zum Preis zum von mir ausgewählten Kurs anmelden möchte. Nach Absenden des Formulars warte ich auf die Bestätigung des Ningbo Yibozhi und werde die Kursgebühr sofort überweisen, sobald mir ein Platz zugesichert wurde. Ich erkenne die Teilnahmebedingungen der Ningbo Yibozhi an. Mit der Anmeldung bestätige ich, dass ich die Informationen zum Datenschutz für Teilnehmer*innen an Lehrgängen des Ningbo Yibozhi gelesen habe und mich damit einverstanden erkläre.

Ich bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung meiner Anfrage gespeichert und verarbeitet werden.

我在此确认,我愿意按照所选课程的价格进行报名。提交表格后,我将等待宁波易博知的确认,一旦名额得到保证,我将立即支付课程费用。我认可宁波易博知的参与条件。通过报名,我确认已阅读并同意宁波易博知课程学员的数据保护信息。

我同意为了处理我的请求而存储和处理我的个人数据。